German Hungarian Family Calendar

(Deutsch Ungarisch Familien Kalendar)

Josef Marx began to issue an annual magazine entitled Deutsch Ungarisch Familien Kalendar in 1932 as a method to keep German immigrants from the former Austro-Hungarian Empire in touch with one another in North America. He used the designation Deutsch Ungarisch because that was the nomenclature used by his fellow countrymen who were unaware of the designation Danube Swabians which was first coined in Austria in the 1920s and not in general use and unfamiliar to those who then lived in either the United States or Canada. The publication would last until the late 1940s which closely paralleled Josef Marx’s death.

In addition to the calendar itself he left behind his subscription lists with the names and address of his subscribers which also included information as to their home communities prior to their emigration. They are now online and can be easily accessed. The information following 1942 is not currently available due to privacy issues.

I have often wondered about the whereabouts of the families after their emigration to see if I could find clues to their later descendants to whom I was related and decided to go through the records to discover what became of the families associated with my own family who came from the villages of Somogydorocske, Gadacs, Bonnya, Somogyszil and Ecseny in Somogy County as well as Hrastovac in Slavonia. They are listed in the compilation found below.

The individuals from these villages are printed in bold type while their spouse from another village is in regular font and type.

   Of course there were countless other families that did not subscribe to the publication and are therefore unlisted and unknown. At least this is a start to pick up the trail of the families that did.

SOMOGYDOROCSKE/DOROSCHKE IN SOMOGY COUNTY

Johann Frank and his wife                                  910 High Street, Enhaut, PA

Tobias Koch and his wife Katharina Huch             791 Mohn Street, Enhaut, PA, (His wife was born in Majos, Tolna County)

Kaspar Petermann and his wife Elisabeth Knoch   614 2^nd Street, Enhaut, PA, (He was born in Klein Bastei, Slavonia)

Jakob Stark and his wife Margareta Rausch           406 High Street, Enhaut, PA, (His wife was born in Antonovac, Slavonia)

Johann Marz and his wife Katharina Stosz               PO Box, Enhaut, PA (He was born in Bonnya)

Peter Frank and his wife Christina Ferber               PO Box, Enhaut, PA

Heinrich Krahling and his wife Elisabeth Toth         350 Mohn Street, Steelton, PA, (He was born in Pasijan, Slavonia)

Sebastian Gobel and his wife Katharina Hausmann     PO Box, Enhaut, PA (His wife was born in Varsad, Tolna County)

Heinrich Hoffmann and his wife Katharina Stark       40 Francis Street, Enhaut, PA, (He was born in Izmeny, Tolna County)

Johann Nagl and his wife Elisabeth Zarth                     PO Box, Enhaut, PA (His wife was born in Izmeny, Tolna County)

Johann Trapp and his wife Katharina Roth                 3125 W. Garfield St., Milwaukee, WI, (He was born in Somogyszil)

Jakob Stosz and his wife Katharina Lehr                     212 N. 38^th Street, Milwaukee,WI, (His wife was born in Gadacs)

Josef Felder and his wife Katharina Berg                     1244 N 20^th Street, Milwaukee, WI, (His wife was born in Gyonk, Tolna County)

Jakob Adam and his wife Barbara Knoch                     3734 W Stevenson St., Milwaukee, WI, (His wife was born in Bonnya)

Jakob Jung and his wife Margareta Stadtler                 442 N. 32^nd Street Milwaukee, WI, (He was born in Gadacs)

Johann Schneicker and his wife Gertraut Ruppert         340 Mohn Street, Steelton, PA, (He was born in Ecseny)

Georg Jung and his wife Elisabeth Stickl                        530 N 30^th Street, Milwaukee, WI

Sebastian Jung and his wife Anna Koch                           3421 W Mount Vernon Ave, WI, (His wife was born in Kaposszeckcso, Baranya County)

Valentin Stickl and his wife Julia Palacek                         PO Box, Steelton, PA, (His wife was born in Cayca, Slovakia)

Valentin Stickl and Eva Spandler                                     Mohn Street, Steelton, PA, (She was born in Miklosi)

Tobias Bitz and Katharina Ruppert                                500 Mohn Street, Steelton, PA

Heinrich Dechert and his wife Katharina Szanto           311 S 6^th Street, Steelton, PA

Heinrich Schafer and his wife Margareta Muller           546 Mohn Street, Steelton, PA

Konrad Schlafmann and his wife Eva Scheib                   308 Mohn Street, Steelton, PA, (His wife was born in Hacs)

Konrad Stickl and his wife Margareta Weil                   1175 Laurel Avenue, Akron, OH

Georg Rudolph and his wife Elisabeth Weil                     1121 Laurel Avenue, Akron, OH

BONNYA IN SOMOGY COUNTY

Konrad Netling and his wife Katharina Goldmann             575 Mohn Street, Enhaut, PA, (His wife was born in Gerenys, Baranya County)

Stefan Stoll and his wife Margareta Marz                          PO Box, Enhaut, PA, (He was born in Gross Bastei, Slavonia)

Heinrich Stosz and his wife Eva Schon                               357 Harrisburg Street, Oberlin, PA, (She was born in Semlak, Banat)

Johann Marz and his wife Katharina Stosz                         PO Box, Enhaut, PA, (His wife as born in Somogydorocske)

Sebastian Marz and his wife Eva Walter                             567 Mohn Street, Enhaut, PA

Johann Marz and his wife Katharina Ament                        PO Box, Enhaut, PA, (His wife was born in Gyulayls, Slavonia)

Andreas Milletics and his wife Maria Stosz                         663 Mohn Street, Enhaut, PA, (He was born in Kubin, Banat)

Julius Taubert and his wife Elisabeth Stark                          2863 N. 21^st Street, Milwaukee, WI, (He was born in Somogyszil)

Jakob Adam and his wife Barbara Knoch                        3734 W Stevenson St. Milwaukee WI     , (He was born in Somogydorocske)

Heinrich Marz and his wife Anna Bauer                               572 Mohn Street, Steelton, PA, (His wife was born in Tofu, Baranya County)

Elisabeth Stosz nee Mayer                                                   PO Box, Steelton, PA

Jakob Tefner and his wife Katharina Zeth                         Stickl Street, Steelton, PA

GADACS IN SOMOGY COUNTY

Johann Gehring and his wife Katharina Schon                     3537 Wayne Street, Wyandotte MI, (His wife was born in Hrastovac, Slavonia)

Jakob Stosz and his wife Katharina Lehr                              212 N 38^th Street, Milwaukee, WI, (He was born in Somogydorocske)

Josef Potzner and his wife Katharina Jung                           1206 W Juneau Ave. Milwaukee WI, (He was born in Somogyszil)

Sebastian Jung and his wife Katharina Schildt                     3257 N 25^th Street, Milwaukee, WI, (His wife was born in Kaposszeckcso, Baranya County)

Jakob Jung and his wife Margareta Stadtler                         442 N 30^th Street, Milwaukee, WI, (His wife was born in Somogydorocske)

Johann Stark and his wife Katharina Rolion                       127 N 32^nd Street, Milwaukee, WI

Johann Fleisch and his wife Elisabeth Meilach                   3634 W Stevenson St Milwaukee WI (His wife was born in Majos, Tolna County)

Christian Erdmann and his wife Anna Rausch                     26 Lisbon Avenue, Milwaukee WI, (His wife was born in Strizicevac, Slavonia)

SOMOGYSZIL IN SOMOGY COUNTY

Heinrich Denz and his wife Elisabeth Schultheiss                 PO Box, Enhaut, PA, (He was born in Csikostottos, Baranya County)

Valentin Schafer and his wife Barbara Karl                         RFD 2, Akron, OH, (He was born in Nagy Vyke, Tolna County)

Johann Klein and his wife Elisabeth Meinhardt                  508 Good St., Steelton, PA, (He was born in Szabadi)

Johann Trapp and his wife Katharina Roth                       3125W Garfield Ave., Milwaukee WI, (His wife as born in Somogydorocske)

Johann Taubert and his wife Elisabeth Stark                         2863 N 21^st Street, Milwaukee, WI, (His wife was born in Bonnya)

Josef Toder and his wife Katharina Dechert                         255 W Center St., Wilwaukee, WI, (No other information on Josef Toder)

Johann Wehnhardt and his wife Elisabeth Potzner           1326 W Juneau St., Milwaukee, WI

Julius Taubert and his wife Elisabeth Stark                           2863 N 21^st Street, Milwaukee WI, (His wife was born in Bonnya)

Josef Potzner and his wife Katharina Jung                             1206 W Juneau St., Milwaukee WI, (His wife was born in Gadacs)

Andreas Gross (Nagy) and his wife Elisabeth Weil              1641 N 35^th Street, Milwaukee WI

Alexander Welter and his wife Maria Kaiser                         315 6^th Street, Steelton, PA, (He was born in Ecseny)

Konrad Enders and his wife Maria Schultheiss                       717 S Front St., Harrisburg, PA, (He was born in Varsad, Tolna County)

Heinrich Fuchs and his wife Karolina Schultheiss                  580 Mohn St., Steelton, PA, (He was born in Szarazd in Tolna County)

Johann Klein and his wife Elisabeth Meinhardt                      508 Good St., Steelton, PA, (He was born in Szabadi) 

ECSENY IN SOMOGY COUNTY

Georg Tilk and his wife Karolina Frei                                   9160 Witt St., Detroit, MI, (His wife was born in Vamos)

Peter Krismonitsch and his wife Elisabeth Kiefer               1319 N 23^rd St., Milwaukee, WI, (His wife was born in Murga, Tolna County)

Heinrich Bitz and his wife Anna Jusstus                            2034 W Burleigh St. Milwaukee, WI

Johann Schneicker and his wife Gertraut Ruppert               540 Mohn Street, Steelton, PA   , (His wife was born in Somogydorocske)

Alexander Welter and his wife Maria Kaiser                       315 6^th Street, Steelton, PA, (His wife was born in Somogyszil)

HRASTOVAC IN SLAVONIA

 Heinrich Stumpf and his wife Katharina Frischkorn            PO Box, Enhaut, PA, (He was born in Nagyszekely, Tolna County)

Heinrich Frischkorn and his wife Elisabeth Schon                 PO Box, Enhaut, PA, (His wife was born in Klein Bastei. Slavonia)

Johann Ruppert and his wife Anna Becht                                 25 Brighton Street, Dayton, OH, (He was born in Felso Nana, Tolna County)

Daniel Wendling and his wife Elisabeth Faust                      250 Alton Street, Dayton, OH

Georg Ernst and his wife Katharina Gartner                             621 Mohn Street, Steelton PA, (His wife was born in Gross Bastei, Slavonia)

Konrad Drechsler and his wife Anna Maria                             Highway 51, Watertown, WI

Heinrich Faust and his wife Katharina Herwich                       5504 Jonathan Ave, Dearborn, MI, (His wife was born in Macowa, Galicia)

Johann Gehering and his wife Katharina Schon                    3507 Wayne Street, Wyandotte MI, (He was born in Gadacs)

Andreas Wahn and his wife Elisabeth Boschet                       4056 N 19^th Street, Milwaukee, WI, (His wife was born in Salost, Tolna County)

Johann Bruder and his wife Katharina Ferber                      1457 N 26^th St, Milwaukee, WI, (He was born in Polany)

Sebastian Faul and his wife Katharina Reich                       11 S 3^rd Street, Steelton PA, (His wife was born in Szorosad)

Jakob Kehl and his wife Katharina Lamm                           904 Harden Avenue, Akron, OH, (His wife was born in Bikal, Baranya)

Heinrich Briefe and his wife Katharina Landek                2928 W Atkinson St. Milwaukee,WI, (He was born in Kety, Tolna County)

Daniel Wendling and his wife Elisabeth Faust                       250 Acton Avenue, Dayton, OH, (He was born in Also Nana, Tolna County)

Johann Trautmann and his wife Anna Ruppert                      2160 Bickmore Ave., Dayton OH, (He was born in Varsad, Tolna County)

CANADA

Heinrich Becker and his wife Eta Lempel                             101 Lincoln Ave. Walkersville, ON, (He was born in Hrastovac and she was born

Nemeth Ujfalu)

Johann Tickl and his wife Margareta Buchenauer              RR1 Courtland, ON, (Both were born in Ecseny)

Heinrich Hecker and his wife Elisabeth Gehring                   RR 4 Tillsonburg, ON, (Both were born in Ecseny)

Johann Weil and his wife Katharina Felder                           RR 2, Delhi, ON, (Both were born in Somogydorocske)

Michael Ehl                                                                               RR 2, Courtland, ON, (He was born in Bonnya)

Johann Felder and his wife Elisabeth Frischkorn                 5 Gildner Street, Kitchener, ON, (Both were born in Bonnya)

Johann Stickl and his wife Maria Walter                                 240 Ash St., Niagara Falls, ON, (He was born in Somogydorocske and She was born in Hogyesz, Tolna County)

Heinrich Fischer and his wife Karolina Frischkorn               23 Oak Street, Kitchener, ON, (He was born in Ecseny and she came from Bonnya but born in Milwaukee, WI)